I would like to show a field on ideas (and report on it) to indicate if any of its proxy votes have a certain field value, like "customer priority" = "urgent"
You can now include information from proxy votes in idea worksheets. For example:
self.proxy_votes[].idea_organization.name
sum(self.proxy_votes[].idea_organization.revenue)
self.proxy_votes[].idea_organization.custom.custom_field_key