It seems to be the case that when tags are synchronised between Aha and Azure Devops, the tag is not case sensitive, so you can end up with 'different' tags which are actually the same but one is always all upper case. This causes problems with filtering on the right values and the only work around is to make all tags upper case.
Hi there, thank you for your idea. Is the casing on the tags getting changed in Aha! or are you seeing something like what is described in this idea: https://big.ideas.aha.io/ideas/APP-I-7186? Thanks!