Would be super helpful to include filters within the ranked area of the Prioritization board. By doing so, you could filter to a field to focus priority discussions in smaller groupings.
One example would be to filter by release or by custom fields being used.
This would be helpful for both Epics and Features within the Prioritization View.