Add a tooltip to explain that shipped releases can't be chosen to be linked to a feature

I think the issue is that this is not communicated in product on that field.. Some help text there describing how the drop down list is derived would clear up any confusion.