This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit A-I-10520 Allow Gantt chart to nest Epics and Features underneath your release bars.
Allow epics to be displayed under each release in the release gannt chart. It would show all of the releases and then you can click on the carot option to display the associated epics for that release.