Right-clicking on a document should allow me to create a document directly inside/within that document

I.e. the hierarchy of notes should be creatable / more fluently from the right-click menu directly.