Edit Field Names in Pivot View

Can we edit field names when building a pivot table the same way we can edit them in List view?

The List report builder has a lovely rename function that I use frequently when field names become long and cumbersome.

However, when I build Pivot tables directly (rather than starting as lists), the rename function is not present. I can flip my pivot into a list, rename the field, and then flip back as a current solution. But it would be really nice if there weren't 3 steps in between to get to a simple rename.