Add "Show parent record" to the to-do calendar report card customization modal

On a to-do calendar report I can't customize the to-do card layout to Show parent record but I really want to. Seems like that visualization would always benefit from that context.