Automation to create requirements

Our desired use case is similar, but not identical. We want a way to automatically generate a Feature based on a field. So if we designate a particular feature will require a deliverable from another team, we'd like a new Feature to be auto created, linked and appear in that team's workspace.