Currently custom date fields used on a record detail view are available for selection on a custom roadmap. However, if date fields are included in a worksheet, those are not available on a custom roadmap. It would be good to include those worksheet dates, and dates from calculated columns in a list view.