Interactive AHA data model should not show objects NOT in use

AHA offers the ability to disable Epics. However, with Epics disabled across all workspaces, the interactive aha data model ("How AHA works") still shows this data object and a relationship of Feature to Epic and a link of "Work with Epics". This is confusing to users (who consult the diagram to learn the data model) in organizations that don't use Epics (turned off in workspace or product line config).

The data model should NOT show Epic in the data model for any workspace or line where Epics are turned off