This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit APP-I-2996 Custom swimlanes for features and workflow boards.
Features -> WorkflowView: Feature
Allow to show swimlanes per Team