Allow mapping custom field to static value

In GitHub integration, we would like to map a custom field called "Repository" to a static value that is identical for all issues from the one GitHub integration. That way we could then show the value as a label and also filter by it in feature views.