dependency report for personas

Our UX team manages all the personas for the company at the root workspace level and then all of the product lines and product workspaces use that single set of personas. The UX team would like to create a report where they can see for a persona what are all the features, epics, releases, initiatives, etc. across all the products that are using the persona. They like the dependency chart for features and would like something like that or the hierarchy chart. Without this they don't know who is using the personas and what development projects should be related because they use a common persona.