This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit APP-I-1668 Add Tags field to Product Notes.
Adding tags to notes is a system I've found universally helpful. Its flexible enough to let a lot of users search and structure how they need, without being overly complicated.