Add ability to export a single frame

Use case: Sometimes I want to export only one area of a whiteboard. Today, the export functionality pulls everything on the whiteboard.

Idea: Allow me to select a single frame and export it as an image.