"comments count" field in list screen should actually be 2 different fields. "Public comments count" and "Private Comments Count"