Add Loading Indicator to Public Roadmap

We have embedded our public roadmap in an iframe (e.g. see http://roadmap.mambu.com) but it loads for quite a while and the user might think something is broken because for a couple of seconds nothing is displayed on the iframe.