We are using Paper for shared documentation (similar to Confluence) and would like to make it easier to attach our docs.
Thank you for the idea. Given the low volume of support for this idea, we do not have plans to make updates in this area at this time. It is currently possible to add a link to a Dropbox Paper document in the Research tab, you can learn more here: Add external links. We hope that helps!