This is now possible by customizing the master feature card. You can find more details on how to customize feature cards and master feature cards here.
Yes, please! I would definitely like to be able to see the count of features within a master feature from the card view.
You won't be notified about changes to this idea.