Currently Product level Notes don't have the ability to link back to a feature. We are using Product Notes to track customer conversations and would like to trace them to Features eventually created.