The notifications are really difficult to view / quickly understand what's happened in each one - the highlighting within the notification doesn't really help much when there is so much other information included in the notification body too. It would be great if this could be customised somehow to make the notifications easy to digest.
We are always looking for ways to improve and currently use the yellow highlights within emails to indicate what has changed. At this time, based on current functionality and historical feedback, we do not have plans for updates in this area in the near term. However, we will keep the idea open to continue to gather feedback.