Thank you for the request. At this time, we do not have plans for updates in this area.
By nature, the Aha! comments field and Rally Notes field are different types of objects with comments being more of a back and forth/additive type object while Notes are more of single text field.