Ability to change terminology in ideas portal for remaining labels: "Recent", "Trending", "Popular", "Sign Out"

The ability to change the terminology used on the ideas portal is really powerful but I would like the ability to modify a few remaining labels. This will help for further personalisation or even when changing the text labels to a different language. The labels are:

• Recent
• Trending
• Popular

And if possible:

• Sign In / Sign Out
• "Created" in the small text label showing when the idea was submitted (Appreciate the rest of the date/time will likely need to remain as-is / in English).