Currently we have to wade through the file structures of dropbox and google drive to find a file to attach. Having the ability to search would hugely beneficial and almost necessary to make it useful. Drive also doesn't include files shared with me, that I can tell, which is problematic as well.
It really is almost impossible to find Google Drive files to attach without ability to search or sort.
Also see this request.