We are working in weekly sprints and would be nice to have the weekday number over the project roadmap (when reasonable depending on the zoom level).
Depending on the zoom level, the roadmap views can provide exact dates, months or quarters.
While we can understand the desire to show the weekday number, based on community feedback and current priorities, we are unlikely to make changes in this area. We hope you can understand.