Apostrophe in User Names

We have some users who have an apostrophe as part of their name. When these names are displayed in the drop down list for "Assigned To", the apostrophe is replaced with the HTML code '. Functionality wise, it still works, just a cosmetic display issue.