Goals sort by date created (most recent first) in the drop-down list on a feature, which is not relevant or obvious when choosing them on a Feature. Can you update this drop-down (Goal chooser on the Feature) to sort by the order they are listed in the Goals area? This is already how they show up when filtering Goals in a list or timeline. And this would ultimately let us define how they show up in the drop-down, with the most frequently used at the top (rather than the last one created).
The status of this idea was out of date. Goals are now ordered by rank in the goals dropdown on features.