Hi there, is it possible to configure the names of roles in Aha! Calling the system admin role "Product Owner" is a really issue for us internally - we have product owners by they're relatively junior... Myself (senior product manager) and my boss (VP Product) would be the system admins not our product owners...
As you know, the current "role" types used in Aha! are Product Owner, Contributor, Reviewer, Viewer. We purposely use these names as they correspond to the types of actions which can be done within Aha!.
While we can see how there might be potential conflicts with the actual internal Titles within companies, our intent is not for the Aha! user types to have connections with job titles. At this point, we do not have plans to make changes in this area. I hope you can understand.