Add 'Create related feature' to the more actions menu for features Merged

I am often creating features that relate to other features, and it would be great to have an option in the more actions menu for "Create related feature" which would create the 'Relates to' record link on the new feature automatically.