Text Stays on Screen for Starter Roadmap

When scaling the starter roadmap to one quarter or year on a multiple quarter/year initiative the text ends up off the screen to the left. The text should move with the time period so it's always visible.