Custom Tables - Add field on product page

On the Product Custom Table page, it would be useful to add a column for the object (Initiative, Feature, etc.) that the custom table rows are associated with. This would help make the page more useful for bulk, in-line editing. As-is the user doesn't have a way to see which rows apply to which features, for example, without clicking on the link to the detail window per row.