From the Workflow view, can you add a filter or the ability to add the Feature Board Parking lot. This will help minimize the need to switch to the feature board and then back to kanban for prioritization.
Thank you for the idea. This is possible today as the workflowboard also includes records from the parking lots, you can also add filters to hide items from these parking lots. The status of this idea was out of date.