Calculate progress based on to-dos AND features

It would be helpful if we had the option to calculate progress on release phases (and releases) based on to-dos AND features together, vs. needing to choose one.

For us, release planning is an holistic process that includes both the technical aspect (like developing features) but also go to market activities, like value analysis, sales/marketing collateral, pricing, etc. Therefore we assess readiness and progress on both features and to dos. It would be great if the tool will help us automate tracking instead of needing to enter it manually.