We rely on votes heavily in our Ideas Portal to track interest, and have been using the new Proxy Votes functionality. It would be great if there were more columns available for vote information in Ideas reporting (like the list view), such as an easy way to see a list of the users who had voted on it and customer names from proxy votes without having to click into each idea one by one. Maybe this could be a popup or hover if you include the "Idea votes" column in your report, which just shows a number right now.
Thank you for this idea! I agree - it would be nice to see click on the vote count in a report to see a window with all the customers who voted on the idea. We will consider adding this to our roadmap in the future.
Until then, you may find it helpful to build a pivot report that lists all the voters in a column. Here is an example of how I configured one that I built using the Idea votes table.