Terminology Customizing for Salesforce plugin

We are using a different terminology for our ideas portal, especially for the term "idea". We found the customizing options for the ideas portal very beneficial, but the only place we were not able to change the term is in the salesforce plugin. I would like to suggest to make the buttons customizable to be in line with the ideas portal terminology.