RELATED IDEAS
Feature List - Ability to add a column indicating number of uncompleted to-do's
In the feature list I want to be able to see all features with a certain status and where there are no to-do/approvals pending for that feature, so that I can bulk edit those features.
You should be able to do this with a Custom Worksheet formula field on the Feature.
count(self.features[self.status == “Shipped”])
The limitation is counting the To-Dos/Approvals but this should get you most of the way there.