Sort Initiatives by priority/order rather than alphabetically, in Features roadmap

In the Features roadmap, Initiatives are shown alphabetically. But we want to show them in priority order.

By comparison, Master Features are shown in order by the way they appear in the Features board. Likewise, Initiatives could be shown by the order they appear in the Initiatives list — or any other method that allows custom sorting.