Add API endpoint to capture configuration details (custom fields, layouts, etc.)

Useful for external visibility of configuration, change tracking, automated configuration of external integrations making use of the data, etc.