We use a custom timescale to communicate to our business stakeholders when a particular feature or initiative willl land. We would like to show that custom timescale on a roadmap.
Thank you for helping us understand your use case! We will consider adding this capability in the future. For now, I recommend using a custom field or timeframe. You can then display your roadmap in a pivot table with the timeframes as columns.
We use our own monthly calendar, so for months we have a period called P and then we have a week called W. I'm not 100% sure why, but its mostly do with when our fiancial years ends. So for instance we are now in P1 W3 for example. I have through about using custom timeframes, but ideally it would be great to be able to view this on the timeline on a roadmap.
Thanks for this idea! Could you explain a little more about the types of timescales you use and how you would like them to display on a roadmap? I'm wondering if a custom field might suit your needs.