Make better use of vertical real estate in Custom Roadmap

In the attached redacted report extract the red squiggles show lots of unused vertical real estate. Fiddling with padding in CSS is unsatisfactory. Could Aha do better to be more compact? Without this, it's very hard to fit on a powerpoint slide (as I am required to present).