It would be great if the Custom Layout Config allowed Admin to see a preview of how the new layout will look prior to applying the changes.
Thanks for the idea!
Custom layouts now align with the design of the create form, drawer, and details page. You can access your custom layout from account settings > Custom layouts or directly from a record. Click on a record's [...] menu and select Create/Edit custom layout.