Allow users to add time frames on the Time frame field

Currently, you can create new time frames from the Time frame filter.

However, you cannot create new time frames from the Time frame field itself. It would be great if we could create them in both locations (filter and field) for goals and initiatives