Allow parent mapping of releases to initiatives

In ADO we use assign our epics as children of themes. In AHA we map themes to initiatives and epics to releases but in the integration configuration we cannot set the parent mapping.