Submit only ideas portal -- terminology cannot be changed on submitted screen

When using a submit only ideas portal there is part of the terminology which cannot be edited. This is inconsistent as all other areas of the ideas portal can have their terminology changed.

The specific text is "It has been allocated identifier"