Enable Elle to update account and workspace settings, including custom field choices

What is the challenge?

• Elle can read and report on data, but it can't take configuration actions like adding, removing, or editing the choices on a custom field, or making other account/workspace settings changes. These changes still require going into the UI manually, even when someone is already working with Elle for everything else.

What is the impact?

• Simple configuration updates, like adding a new value to a pick list, become a manual detour outside the AI workflow. For teams maintaining the same list across multiple fields, this adds up to repeated manual work every time a value changes, work that Elle could otherwise handle directly if given the capability.

Describe your idea.

• Give Elle the ability to make settings-level changes, starting with something concrete like updating custom field choice lists (add, edit, remove values), and expanding from there to other account/workspace configuration as it makes sense. A user could simply tell Elle "add X to the list of options on this field" and have it applied directly.