Currently, To-dos are not a mappable record in the Smartsheet integration.
It is not possible to send To-dos to Smartsheet, or receive updates back.
Add To-dos to the available mappings, so they can be sent to Smartsheet just like other records.