In Jira/Atlassian, you have the option of adding in status "cards" for colorful "On Track", "At Risk" type status'. Some of our team members do this in Jira, but when it syncs with Aha! this is lost and removed.
Visual organization and tools that exist in Jira help to make the UI more consumable for engineers. Losing these formatting tools leads to shoddy looking documents.
Even if Aha! can't support the status cards in the UI, if it could not break the ones in Jira, that would at least preserve the experience that PMs try to take when building out their requirements.