Have a dedicated Features/Epics list view under Features

Having a custom table for epics and features which is not just the analytics list in a different place

There is no list view with an epics/feature selector like there is for all the other views. Clicking the features list is no different from clicking the analytics list, and it steals the "latest" view from there, meaning that when you open the analytics list, you don' get your default, you get the features list again.

Have a distinct epics/features table, that is separate from the "last opened" list opened by the Analytics List. Even better than a selector would be to have nested feature rows under the epics which could be expanded. But should have a customizable epics/feature table under the main navigation areas, not just as custom tables.