Allow removing "Success metric" from View layout on Goals when OKRs are enabled

When OKRs are enabled in a workspace, it is possible to fully remove the "Success metric" field from the Create version of a Goals layout. On the View layout, that field can be hidden, but cannot be removed entirely. This should be possible so the experiences match across both layout views.